1
00:36:37,697 --> 00:36:41,284
Le di un puñetazo a un chico en la escuela.

2
00:36:42,243 --> 00:36:43,370
¿Por qué?

3
00:36:45,038 --> 00:36:46,790
Porque me llamó cabrón

4
00:36:46,831 --> 00:36:49,584
y me dijo no tengo papa...

5
00:36:49,626 --> 00:36:51,211
pero eso no es cierto.

6
00:36:54,089 --> 00:36:55,840
Lo lamento.

7
00:36:57,592 --> 00:36:59,052
¿Qué he hecho?

8
00:37:00,136 --> 00:37:02,097
¿Estás enojado conmigo papá?

9
00:37:04,557 --> 00:37:06,142
No estoy enojado en absoluto.

10
00:37:06,184 --> 00:37:08,186
este es mi mejor dia

11
00:37:08,228 --> 00:37:10,313
en todo el año...

12
00:37:10,355 --> 00:37:12,023
verte.

13
00:37:14,275 --> 00:37:17,404
Mamá dice que cuando te dejan ir,

14
00:37:17,445 --> 00:37:20,365
voy a tener barba
y tener 23 años.

15
00:37:21,157 --> 00:37:23,368
¿Es eso cierto?

16
00:37:23,410 --> 00:37:24,703
Te lo prometo...

17
00:37:25,328 --> 00:37:28,331
No estaré aquí mucho más.

18
00:37:43,596 --> 00:37:44,681
¡Ven Antonio!

19
00:37:49,602 --> 00:37:51,271
¿Qué está pasando con su visa?

20
00:37:51,312 --> 00:37:53,857
Lo rechazaron nuevamente.
Vamos a apelar.

21
00:37:54,566 --> 00:37:55,525
¿Está bien?

22
00:37:55,567 --> 00:37:56,985
¿Está bien? ¿Cómo está ella?

23
00:37:57,027 --> 00:37:59,612
Ella les desea "feliz quinto aniversario de bodas".

24
00:38:01,698 --> 00:38:03,408
Se muda a Burdeos.

25
00:38:03,450 --> 00:38:04,784
Lo lamento.

26
00:38:05,493 --> 00:38:06,411
Lo siento, Leonardo.